Aller au contenu
Retour à l'accueil

MailVault ou Apple Mail pour archiver ses e-mails — lequel choisir ?

5 min de lecture

Apple Mail est un excellent client de messagerie. Il est livré avec chaque Mac, se synchronise sans effort avec iCloud, et gère le courrier quotidien sans histoires. Si votre but est de lire et d'écrire des e-mails, Apple Mail fait très bien le travail.

Mais Apple Mail n'a jamais été conçu pour l'archivage du courrier. Dès qu'il s'agit de sauvegarder d'anciens e-mails en local, de libérer du stockage sur le serveur ou d'entretenir une archive portable des messages importants, ses limites apparaissent vite. C'est exactement là qu'intervient MailVault.

La différence de fond

Apple Mail est un client de messagerie généraliste. MailVault est un outil d'archivage dédié. Ils résolvent des problèmes différents, et les comparer n'a de sens que lorsque la tâche est l'archivage, la sauvegarde ou le nettoyage du serveur.

Comparatif des fonctions

Fonction Apple Mail MailVault
Archivage groupé d'e-mails Non Oui — sélectionnez et archivez des centaines d'un coup
Archiver + supprimer du serveur Non Oui — enregistrez en local, puis retirez du serveur
Format de stockage Base de données propriétaire (emlx) Fichiers .eml standard (Maildir)
Export en .eml Un par un, par glisser-déposer manuel Export groupé, téléchargement ZIP
Suivi de la progression de l'archivage Non Oui — progression en temps réel, avec annulation
Accès hors ligne au courrier archivé Limité (dépend du cache) Complet — tous les e-mails archivés disponibles hors ligne
Mise en cache en arrière-plan Pas de chaîne dédiée Oui — téléchargement concurrent en arrière-plan
Client de messagerie au quotidien Oui — complet Basique — lire, répondre, rédiger
Intégration iCloud / macOS Intégration système poussée Application autonome
Boîte de réception MailVault avec les icônes d'état par message : présent seulement sur le serveur, archivé, ou local uniquement · MailVault version 2.16.0
Chaque ligne indique où vit le message : sur le serveur, dans votre coffre local, ou seulement sur ce Mac.

Quand Apple Mail est le meilleur choix

Si vous avez surtout besoin d'un client de messagerie au quotidien, Apple Mail est difficile à battre sur un Mac. Il s'intègre étroitement à macOS — Spotlight indexe votre courrier, Handoff permet de continuer sur votre iPhone, et iCloud garde tout synchronisé. Ses règles, ses contacts VIP et ses boîtes intelligentes rendent l'organisation du courrier entrant simple. Pour envoyer, recevoir et gérer du courrier actif, Apple Mail est fait pour ça et bien fini.

Quand MailVault est le meilleur choix

MailVault prend tout son intérêt quand l'objectif passe de l'usage du courrier à sa conservation. Les cas courants où MailVault convient mieux :

  • Libérer de la place sur le serveur : votre boîte mail est pleine et votre fournisseur facture le stockage supplémentaire. Archivez les anciens e-mails en local, supprimez-les du serveur, et récupérez de l'espace sans rien perdre.
  • Conformité et conservation : vous devez garder des e-mails pour des raisons légales ou réglementaires, mais vous ne voulez pas qu'ils restent indéfiniment sur un serveur distant.
  • Sauvegarde portable : MailVault enregistre les e-mails en fichiers .eml standard. Vous pouvez les ouvrir dans n'importe quel client de messagerie, les déplacer vers une autre machine ou les sauvegarder sur un disque externe. La base de données propriétaire d'Apple Mail n'est pas conçue pour la portabilité.
  • Changer de fournisseur : si vous passez d'un fournisseur de messagerie à un autre, MailVault vous permet de tout archiver depuis l'ancien compte avant de le fermer.
  • Accès hors ligne d'abord : les e-mails archivés dans MailVault sont toujours disponibles, même sans connexion Internet. L'accès hors ligne d'Apple Mail, lui, dépend de ce qu'il a mis en cache.

Le format de stockage compte

Apple Mail range les e-mails dans une base de données interne, au format .emlx, avec un index SQLite en appui. Cela fonctionne très bien tant que vous restez dans Apple Mail, mais extraire des e-mails un par un pour les sauvegarder ou les migrer est laborieux. Si la base se corrompt, la récupération est difficile.

MailVault utilise le format Maildir — chaque e-mail est un fichier .eml distinct sur le disque. C'est le format standard qu'utilisent les serveurs de messagerie du monde entier. Si MailVault disparaissait demain, vos e-mails archivés resteraient lisibles par Thunderbird, par Outlook ou par tout autre client qui gère les fichiers .eml.

Pas un remplaçant

MailVault ne remplace pas complètement Apple Mail. Il ne cherche pas à être votre client de messagerie principal. Il n'a ni intégration d'agenda, ni boîtes intelligentes, ni contacts VIP. Ce qu'il fait — archiver, conserver en local, nettoyer le serveur — il le fait mieux que n'importe quel client généraliste, parce que c'est toute sa raison d'être.

Beaucoup d'utilisateurs font tourner les deux : Apple Mail pour le courrier quotidien, MailVault pour l'archivage et la sauvegarde périodiques. Les deux se complètent bien.

Prêt à archiver ?

MailVault est gratuit et fonctionne avec n'importe quel compte e-mail IMAP — Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud et plus encore. Téléchargez-le, connectez votre compte, et commencez à archiver en quelques minutes.

Télécharger MailVault gratuitement

Consultez toutes les fonctionnalités, lisez la FAQ, ou comparez MailVault à Thunderbird, payer plus de stockage, et lisez client mail vs coffre mail.