Saltar al contenido

Almacenamiento y tu bóveda

Dónde guarda MailVault tu correo, en qué se diferencian los formatos de almacenamiento Maildir y JMAP, y cómo mover o convertir la bóveda.

¿Dónde se guardan mis correos?

De forma predeterminada, tu bóveda es una carpeta de archivos .eml estándar organizados en formato Maildir en tu ordenador — un archivo por correo, sin necesidad de base de datos. Tus datos nunca salen de tu ordenador ni se suben a ningún servicio en la nube. Como .eml es un formato de correo ampliamente compatible, puedes abrir tus mensajes con Apple Mail, Thunderbird, Outlook u otras aplicaciones compatibles con EML — nunca dependes de MailVault.

La carpeta exacta

MailVault es una app en sandbox, así que en macOS tu bóveda está dentro del contenedor de la propia app — no directamente en ~/Library/Application Support, que es donde casi todo el mundo mira primero:

~/Library/Containers/com.mailvault.app/Data/Library/Application Support/com.mailvault.app/

En Linux es ~/.local/share/com.mailvault.app/ para el paquete .deb y ~/snap/mailvault/current/.local/share/com.mailvault.app/ para el Snap.

Buscar com.mailvault.app en el disco no suele encontrar nada, y es lo esperado: ~/Library está oculta en el Finder y Spotlight no la indexa. Ábrela por su ruta.

Abrir la carpeta Biblioteca oculta en un Mac

  1. Ir a la carpeta. En el Finder pulsa Shift + Command + G, escribe ~/Library — o pega la ruta completa de arriba para llegar directo a la bóveda — y pulsa Intro.
  2. El menú Ir. En el Finder abre el menú Ir y mantén pulsada Option: Biblioteca aparece en la lista mientras la tecla siga pulsada.
  3. Dejarla siempre a la vista. Finder → Ir → Inicio (Shift + Command + H), luego pulsa Command + J y marca Mostrar la carpeta Biblioteca. A partir de ahí queda visible.
  4. Terminal. Un solo comando abre la bóveda en el Finder:
open ~/Library/Containers/com.mailvault.app/Data/Library/Application\ Support/com.mailvault.app

MailVault también te dice qué carpeta está usando en realidad: Ajustes → Copia y restauración → Ajustes de copia → Dónde se guarda tu correo. Si has movido la bóveda a otro disco, esa es la ruta que hay que abrir — la de arriba es solo la predeterminada.

Estructura de directorios:

com.mailvault.app/
├── accounts.json                 ← which address each account folder holds
└── Maildir/
    └── 43483205-7efc-4f79-…/     ← one folder per account
        └── INBOX/
            ├── local-index.json  ← cached list for fast loading
            └── cur/
                ├── 101:2,.eml    ← a message, no flags set
                └── 102:2,AS.eml  ← archived + seen

¿Cuánto de mi correo se queda en este equipo?

Ajustes → Almacenamiento → Modo de descarga controla eso, y Ajustes → Cuentas → Avanzado puede darle a una cuenta su propio modo.

  • Bajo demanda descarga un mensaje cuando lo abres y no lo conserva. La búsqueda de texto completo solo cubre lo que ya está en este equipo.
  • Guardar recientes, la opción predeterminada, conserva los últimos 1, 3, 6 o 12 meses y elimina de este equipo las copias en caché más antiguas, mientras el servidor conserva la suya.
  • Solo índice descarga el mismo periodo, lo indexa para la búsqueda y luego lo elimina, así que al abrir un mensaje aparece una vista previa al instante mientras se descarga el mensaje completo.
  • Acumulador Premium descarga cada carpeta y todo el historial en segundo plano y lo conserva.

Ningún modo elimina nunca las copias de seguridad ni el correo archivado, y una suscripción Premium vencida nunca borra nada.

¿Qué son los archivos .eml y Maildir? ¿Por qué importa?

.eml (RFC 5322) es el formato estándar de internet para los mensajes de correo. Cada correo — cabeceras, cuerpo y adjuntos — se guarda como un único archivo de texto autocontenido. A diferencia de las bases de datos propietarias, los archivos .eml se pueden abrir con cualquier cliente de correo (Apple Mail, Thunderbird, Outlook) y leer con cualquier editor de texto.

Maildir es una estructura de directorios contrastada para guardar correo, usada por los servidores de correo desde hace décadas. Cada correo es un archivo, así que no hay una única base de datos que se pueda corromper: si un archivo se daña, el resto de tu archivo no se ve afectado. Juntos, .eml + Maildir hacen que tus correos estén preparados para el futuro, sean portables y no queden nunca atados a una sola aplicación.

Marcas en el nombre del archivo:

Cada mensaje se llama <uid>:2,<flags>.eml, la nomenclatura estándar de Maildir — los caracteres después de 2, indican el estado: A = archivado, S = leído, R = respondido, F = marcado. Así que 102:2,AS.eml es el mensaje 102, archivado y leído.

¿Puedo acceder a mis correos sin conexión?

Sí. Una vez sincronizados, tus correos quedan guardados en local y puedes leerlos, buscarlos y consultarlos todos sin conexión a internet. Solo necesitas internet para sincronizar correos nuevos o enviar mensajes.

Vista local de MailVault mostrando correos guardados en disco tras borrarlos del servidor · MailVault version 2.16.0

¿Cómo se gestionan los adjuntos?

Los adjuntos van incrustados dentro de cada archivo .eml como partes MIME: no se guardan como archivos aparte. Cuando abres un correo, el backend en Rust de MailVault analiza la estructura MIME y extrae los adjuntos al vuelo. Puedes Abrir, Guardar como o Mostrar en la carpeta cualquier adjunto directamente desde el visor de correo. Los adjuntos extraídos se guardan un tiempo en caché para volver a abrirlos rápido.

¿Puedo guardar mi correo en un sitio distinto de la carpeta de la aplicación por defecto?

Sí. Por defecto MailVault guarda su almacén de correo dentro de la carpeta Application Support de la propia app, en tu disco de arranque. Puedes mover ese almacén a cualquier carpeta de cualquier disco — un SSD externo, un segundo disco interno —, algo que importa en cuanto un archivo crece hasta decenas de gigabytes.

Solo se mueven los datos de correo: los mensajes, las cachés de cabeceras, la caché de adjuntos y las listas de carpetas. Las cuentas, los ajustes y los registros se quedan en la carpeta propia de la app, para que MailVault siempre pueda arrancar lo suficiente como para avisarte de que falta un disco y volver a pedirte la carpeta.

El traslado se verifica antes de borrar nada. MailVault copia todo a la carpeta nueva, comprueba que cada archivo ha llegado con el tamaño correcto, cambia al nuevo sitio y solo entonces borra los originales. Un traslado interrumpido por una desconexión o un cuelgue deja intacto el almacén actual; vuelve a lanzarlo y sigue donde se quedó en lugar de volver a copiar lo que ya está.

La carpeta queda marcada y se reconoce. Un pequeño archivo identificador señala el almacén, así que si más adelante vuelves a conectar el disco o mueves la carpeta a mano puedes apuntar MailVault de nuevo a ella, y MailVault rechazará una carpeta que pertenezca a otro almacén o que no contenga correo.

Si el disco no está conectado, MailVault informa de que el almacén de correo no está disponible, en lugar de empezar en silencio un segundo archivo en la ubicación por defecto y dejarte con dos copias a medias. Vuelve a conectar el disco o selecciona otra vez la carpeta. También puedes volver a la ubicación por defecto cuando quieras — el correo se queda donde está hasta que lo muevas.

No es lo mismo que una segunda copia. Esto cambia dónde vive el almacén activo. Una ubicación de copia externa añade encima una copia en frío adicional. Usar las dos cosas — el almacén de correo en un SSD externo rápido y la copia en frío en un NAS — es una configuración razonable.

¿Qué es la ubicación de copia externa (segunda copia)?

MailVault mantiene siempre una copia de trabajo de tu correo en el almacenamiento propio de la app: es la que lees, buscas y abres. Una ubicación de copia externa añade una segunda copia independiente en un disco que eliges tú: un SSD externo, un recurso compartido en un NAS o una carpeta sincronizada.

  • Se escribe junto a la copia de trabajo. Durante una copia de seguridad, cada mensaje se guarda en los dos sitios con la misma disposición de .eml y Maildir, así que la segunda copia se abre en Apple Mail, Thunderbird o cualquier otro cliente sin necesidad de MailVault.
  • Almacenamiento en frío, no un espejo. La app no la lee en el día a día. Los correos borrados en el servidor, o quitados dentro de MailVault, se quedan en la copia externa.
  • Las marcas de leído y de escritura sobreviven en los dos sentidos. Las copias se reconcilian antes de cada ejecución, así que un mensaje que has leído sigue leído.
  • Independiente de la app. Si ese ordenador muere o desinstalas MailVault, la carpeta externa sigue siendo un archivo de correo completo y que se explica por sí solo.

Configúrala en Ajustes → Copia de seguridad → “Segunda copia — almacenamiento externo en frío” y elige cualquier carpeta. En macOS, MailVault guarda un marcador con alcance de seguridad para esa carpeta, de modo que el acceso sobrevive a los reinicios y a las actualizaciones de la app — una ruta a secas no lo haría. Una etiqueta de estado muestra Listo, Necesita nueva autorización, No disponible o Acceso denegado, y volver a autorizarla es cuestión de un clic.

Si desconectas el disco a mitad de una copia, la copia de trabajo se completa igualmente y MailVault te dice cuántos mensajes no llegaron a la copia externa. La siguiente ejecución los copia: no se pierde nada, y el fallo nunca es silencioso.

¿Puedo cambiar el formato de almacenamiento de la bóveda?

Sí. Ajustes > Almacenamiento te permite convertir entre almacenamiento Maildir y JMAP. Maildir es el predeterminado, con un archivo .eml por mensaje. El almacenamiento JMAP conserva los bytes originales del mensaje y un registro JSON JMAP estándar, y guarda una sola vez los mensajes idénticos entre carpetas. Elige si apartar los archivos antiguos o eliminarlos después de verificar cada mensaje. La conversión se ejecuta en segundo plano y se reanuda tras un reinicio. Esta elección de almacenamiento es independiente de si tu cuenta usa IMAP, Microsoft Graph o JMAP.

Volver a todos los temas de las FAQ

¿Todavía tienes dudas?